跳到主要内容

22

(六三)

“眼向下投无彷徨”[之句中],投眼者云何?于此某者动眼,具眼之动贪。[即]“可见未见之物,可超越已见之物”,为见色而由庭园向庭园,由花园向花园,由村向村,由街向街,由市向市,由国向国,由地方向地方长途之旅行,耽于无目的地之旅行。如斯是投眼。或又[行乞入于村落]家家之间,行于街路,不防护[眼根]而行。[即]眺象[兵],眺马[兵],眺车[兵],眺步[兵],眺女,眺男,眺男儿,眺女儿,眺店内,眺家之入口,眺上,眺下,左顾右眄而行。如斯是投眼。或又以眼见色已而取相,取细相。不防此眼根而住者,应为贪忧诸恶不善法所浸,彼为其防护而不行道,不护眼根,至无眼根之律仪。如斯亦是“投眼”。又譬如有一部应尊敬之沙门、婆罗门。为享信施之食,例如彼等耽住于观览舞蹈、歌谣、音乐、曲艺、歌曲、手铃乐、铙钹乐、铜罗乐、奇术、铁丸戏、竹棒戏、轻业、象斗、马斗、斗水牛、斗牡牛、斗牝牛、斗牡山羊、斗牡羊、斗鸡、斗鹑、斗杖、斗拳、角力、模拟战、兵列、兵团、阅兵等,如斯亦是投眼。

“眼向下投”者云何?于此有比丘。动眼,无具眼之动贪。[彼]“可见未见之物,可超越已见之物”,为见色而由庭园向庭园,由花园向花园,由村向村,由街向街,由市向市,由国向国,由地方向地方,无沈于长途之旅行、无目的地之旅行。如斯是“眼下投”。或又有比丘。[行乞而入村落]之家家间,行于街路而防护[眼根]而行,不眺象,不眺马,不眺车,不眺步[兵],不眺女,不眺男,不眺男儿,不眺女儿,不眺店内,不眺家之入口,不眺上,不眺下,不左顾右眄而行。如斯亦是眼下投。或又以眼见色已而无取相,无取细相。不防护此眼根而住者,可为贪忧诸恶不善法所侵故,为防护其眼根而行道,护眼根,至于眼根之律仪。如斯亦是眼下投。又譬如有一部应尊敬之沙门、婆罗门。享信施之食,而彼等譬如无耽住于舞蹈、歌谣、音乐……乃至……阅兵等物之观览,如斯不耽于观览物而住,如斯离去沈于观览物。如斯亦眼下投。

“无彷徨”[之句中],彷徨者云何?于此某者彷徨,具备彷徨性。[即]由由庭园向庭园,由花园向花园,由村向村,由街向街,由市向市,由国向国,由地方向地方,耽住于长途之旅行、无目的地之旅行。如斯是彷徨。或又有比丘,于僧伽蓝中而具备彷徨性。[即]无目的,无理由,掉举,心不寂灭而由僧房向僧房行,由精舍向精舍行,由片面屋顶家向片面屋顶家行,由台观向台观行,由平屋向平屋行,由山窟向山窟行,由洞穴向洞穴行,由小屋向小屋行,由重阁向重阁行,由楼房向楼房行,由圆屋向圆屋行,由宝库向宝库行,由集会所向集会所行,由假屋向假屋行,由树下向树下行。或又诸比丘坐又于行之处而在其处比丘若一人,(自加)为第二人,若二人则成为第三人,若三人则成为第四人,于其处而多绮语。王论、贼论……乃至(三五七页参照)……有无论等。如斯亦是“彷徨”。

“无彷徨”者,彼辟支佛远离彷徨,离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚,以不限定心而住,喜独坐,乐独坐,勤励于内心之止(奢摩他),不轻视禅,具备观(毗钵舍那),常赴空闭处,为静虑者而乐禅,专注于一境,重最上义。此是“眼下投无彷徨”[之义]。

“护诸根”者,彼辟支佛以眼见色已而无取相,无取细相。不防护此之眼根而住者,可为贪忧诸恶善法所侵故,为防护其[眼根]而彼行道,护眼根至眼根之律仪。以耳闻声已,以鼻嗅香已,以舌尝味已,以触所触已,以意识法已而无取相,无取细相。不防护此[意根]而住者,可为贪忧诸恶不善法所侵故,为彼意根之防护而彼行道,护意根,至意根之律仪。此是“护诸根”[之义]。“守意”者,是护意、守意。此是“护诸根守意”[之义]。

“无流漏而不烧”[之句中],“无流漏”者,即由尊者大目犍连如斯说:“56友等!我将示流漏之教说及无流漏之教说。谛听善作意。我将说之。”“唯诺,友!”彼等诸比丘应诺大目犍连。尊者大目犍连告曰:“友等!有流漏者云何?友等!于此有比丘。以眼见色已可爱之色,[喜此]而信解,不可爱之色,[不喜此]而恚怒,不现起身念,以劣小心而住,于其处彼生起诸恶不善法,如实不知解无余所灭彼心解脱、慧解脱。以耳闻声已,以鼻嗅香已,以舌尝味已,以身触所触已,以意识法已而可爱之色[喜此]而信触,不可爱之法,[不喜此]而恚怒,不现起身念,以劣小心而住,于其处彼生起诸恶不善法,如实不知解无余灭彼心解脱、慧触脱。友等!此比丘眼所识之色而有流漏,于耳所识之声而有流漏……乃至……言为于意所识之法而有流漏。友等!如斯有流漏而住之比丘。若彼由眼近于恶魔,恶魔得机会,恶魔得所缘。若彼由耳……乃至……若彼由意近于恶魔,恶魔得机会,恶魔得所缘。譬如友等!干燥,无水气57经年苇葺之家,又有藁葺之家。若由东方人持燃藁之炬火近于彼[家],火得机会,火58可得所缘。若由西方于彼[之家],若由北方于彼[之家],若由南方于彼[之家],若由59下方于彼[之家],若由上方于彼[之家],[即]由何处人持燃藁之炬火近之火得机会,火60可得所缘。如斯友等!如斯有流漏而住之比丘。由眼若近彼恶魔,恶魔得机会,恶魔得所缘。由耳若彼……乃至……由意若近彼恶魔,恶魔得机会,恶魔得所缘。友等!如斯住之比丘为色所打胜,比丘不打胜于色。比丘为所声打胜,比丘不打胜于声。比丘为香所打胜,比丘不打胜于香。比丘为味所打胜,比丘不打胜于味。比丘为触所打胜,比丘不打胜于触,比丘为法所打胜,比丘不打胜于法。友等!此比丘言为为色所打胜,为声所打胜,为香所打胜,为味所打胜,为触所打胜,为法所打胜。彼由彼等诸烦恼所打胜,有杂染赍再有,有苦患,有苦报,赍未来之老死,不为打胜诸恶不善法。友等!如斯是有流漏。

于次友等!无流漏者云何?友等!于此有比丘,以眼见色已,可爱之色[喜此]而无信解,不可爱之色亦[为不喜]而无恚怒,以无量心而住,如实知解于其处生起彼诸恶不善法,无余灭彼心解脱、慧解脱。以耳闻声已……乃至……以意识法已,可爱之法[亦喜此]而无信解,不可爱之法[亦不喜此]而无恚怒,以无量心而住,如实知解于其处彼生起诸恶不善法,无余灭彼之心解脱、慧解脱。友等!言此比丘于所识之色而无流漏、于耳所识之声而无流漏……乃至……于意所识之法而无流漏。友等!如斯有无流漏而住之比丘。由眼若恶魔虽近于彼,恶魔不得机会,恶魔不得所缘。由耳若于彼……乃至……由意若恶魔虽近于彼,恶魔不得机会,恶魔不得所缘。譬如友等!有以厚土坚涂之高楼阁。若由东方人持能燃藁炬火而近于彼家,火亦不得机会,火不61得所缘。若由西方于彼[家],若由北方于彼[家],若由南方于彼[家],若由62下方于彼[家],若由上方于彼[家],[即]由何处人持能燃藁炬火而近,火亦不得机会,火不得63所缘。如斯友等!有无流漏而住之比丘。由眼若虽恶魔近于彼,恶魔不得机会,恶魔不得所缘。由耳若于彼……乃至……由意若虽恶魔近于彼,恶魔不得机会,恶魔不得所缘。友等!如斯住言为不色所打胜于比丘,比丘是打胜于色。声不为打胜于比丘,比丘是打胜于声……乃至……法不为打胜于比丘,比丘是打胜于法。友等!言此之比丘打胜于色,打胜于声,打胜于香,打胜于味,打胜于触,打胜于法。彼不为彼等诸烦恼打胜,打胜有杂染赍再有,有苦患,有苦报赍来世之老死诸恶不善法。友等!‘如斯是无流漏’。”

“火不烧”者,是于贪火不能烧,于瞋火不能烧,于痴火不能烧。此是“无流漏而火不烧”[之义]。应可独行如犀角。故彼辟支佛言:

    眼向下投无彷徨    护持诸根守[制]意

    无流漏而火不烧    应可独行如犀角

三〇

    令叶断除如昼度    取除须发世俗相

    着袈裟衣而出家    应可独行如犀角

(六四)

“取除须发世俗相”[之句中],世俗相者,是须发……乃至(三四九页参照)……长短之白衣等。“取除世俗相”者,是取除、夺去、息止、此是“取除须发世间相”[之义]。

“令叶断除如昼度树”,譬如64树叶生茂荫森昼度树[之落叶],如斯彼辟支佛[取除世俗相]而完全是钵、衣之保持者。此是“令叶断除如昼度树”[之义]。

“着袈裟衣而出家”,彼辟支佛断一切家居之障碍,断妻子之障碍,断亲戚之障碍,断财宝之障碍,剃除须发,缠袈裟衣,由家非家而出家,成为无一物之状态而独行、行作、动作、活动、护持、持续、维持、持续。此是“着袈裟衣而出家”[之义]。“应可独行如犀角”。故彼辟支佛言:

    令叶断除如昼度    取除须发世俗相

    着袈裟衣而出家    应可独行如犀角

三一

    不求诸味不动贪    次第乞食不养他

    家家心无所结缚    应可独行如犀角

(六五)

“不贪求诸味不动贪”[之句中],“诸味”者,是根味、干味、皮味、叶味、花味、果味、酸、甘、苦、辛、咸、碱、收敛性、涩、美味、不味、冷热。于世间有贪求味之沙门、婆罗门。彼等以舌端遍求最高之味而徘徊。彼等得[酸味]已而遍求不[酸味],得不酸味已而遍求酸[味]。得甘味已而遍求不甘[味],得不甘味已而遍求甘[味]。得苦味已而遍求不苦[味],得不苦味已而遍求苦[味]。已得辛味而遍求不辛[味],已得不辛味而遍求辛[味]。已得咸味而遍求不咸[味],已得不咸味而遍求咸[味]。已得碱味而遍求不碱味,已得不碱味而遍求碱味。已得收敛性[味]而遍求涩味,已得涩味而遍求收敛性味。已得美味而遍求不味,已得不味而遍求美味。已得冷而遍求热,已得热而遍求冷。彼等已得各各之味而彼不满足,遍求他物之他者,对诸味贪、贪求、贪觅、昏昧、缚着、恋、悬着、碍着。彼味爱,彼辟支佛已舍断、根绝,如截顶之多罗树令之灭无,于未来不生起者。故彼辟支佛如理而省察,不为戏,不为憍慢,不为装饰,不为庄严,为存续此身体,为维持,为止害,“如斯我无古之苦痛,不令生新之苦痛,又我有存命、无罪与安乐住”,为摄益梵行之限内摄食。譬如于植林之限内烧林,或又譬如于运搬货物之限内注油于车辆,或又譬如于度过难所(沙漠)之限内摄食子之肉,彼辟支佛如理而省察,不为戏,不为憍慢,不为装饰,不为庄严,为存续此身体,为维持,为止害,“如斯我无旧之苦痛,不令生新之苦痛,又我为有存命、无罪与安乐住”,为于摄益梵行之限内摄食,由欲爱之远离、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚、以不限定之心而住。此是“不贪求诸味不动贪”[之义]。

“不动贪”[之句中],动又“动贪”者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至(一三页参照)……贪欲、贪、不善根。此之动、动贪、渴爱为彼辟支佛所舍断,所根绝,如截顶之多罗树成为灭无,于未来不生起者。故辟支佛是不动贪。此是“不贪求诸味不动贪”[之义]。

“次第乞食不养他”[之句中],“不养他”者,彼辟支佛只养自己,不[养]他。

    不养65他有完全智    [漏尽]真髓善住立

    令为唾弃过恶者    彼言我为婆罗门

此是不养他[之义]。“次第乞食”者,彼辟支佛于晨朝着(内)衣,携钵、衣,为行乞而入于村又街。[彼时彼]护身、护语、护心、令现起念,防护诸根,眼下投,具足威仪,由家向家而行过,乞食而步履。此是“次第乞食不养他”[之义]。

“家家心无被结缚”者,是由二行相而心被结缚。[即](一)贬自己高扬他人而心被结缚。又(二)高扬自己贬下他人而心被结缚。

(一)贬下自己高扬他人而心被结缚者云何?言:“卿等是我大饶益者。我依卿等而他之人人亦与我,又制作与获得所思惟之衣服、食物、卧坐所、病者之资具药品。”依于卿等,为与卿等相识,请父母付我以前之姓名消失,我[至于]被知为某氏(贵氏)之所护者,某女(贵女)之所护者。如斯是“贬下自己高扬他人而心被结缚”。

(二)高扬自己贬下他人而心被结缚者云何?言:“我为卿等之大饶益者。卿等由我而归依佛、归依法、归依僧。[由于我]而离杀生、离偷盗、离邪欲行、离妄语、离谷酒、果酒[等]放逸原因之酒。我向卿等亦告(教)总说[圣典],遍问[义疏],戒,布萨,亦决心新业,然卿等舍去我而恭敬他之人人,尊重、供养、敬重”。如斯是“高扬自己贬下他人而心被结缚”。

“于家家心无被结缚”者,是彼辟支佛由(施主)家之障碍而心不被结缚,由众之障碍而心不被结缚,由住居之障碍而心不被结缚,由衣服之障碍而心不被结缚,由食物之障碍而心不被结缚,由卧坐所之障碍而心不被结缚,由病者之资具药品而心不被结缚。此是“于家家心无被结缚”[之义]。“应可独行如犀角”。故彼辟支佛言:

    不求诸味不动贪    次第乞食不养他

    家家心无被结缚    应可独行如犀角

三一

    [初禅]舍断心五盖    除却一切随烦恼

    断贪瞋恚无依止    应可独行如犀角

(六六)

“[初禅]舍断心五盖”者,是彼辟支佛舍断欲盖贪,舍断、除去、灭除、令之灭无,舍瞋恚盖、昏沉睡眠盖、掉举恶作盖、疑盖、舍断、除去,灭除,令之灭无,离诸欲、离不善法、有寻,有伺,由离能生乐与喜具足初禅而住。此是“初禅舍断心五盖”[之义]。

“除却一切随烦恼”[之句中],贪是心之随烦恼,瞋是心之随烦恼,痴是心之随烦恼,分恨……乃至(四〇页参照)……一切不善行是心之随烦恼。“除却一切随烦恼”者,是除却心之一切随烦恼,除斥、舍断、除去、灭除、令之灭无。此是“除却一切随烦恼”[之义]。

“断贪瞋恚无依止”[之句中],“无依止”者,是[依止]爱依与见依之二依……乃至(四〇页参照)……此是爱依……乃至(四〇页参照)……此是见依。“贪[爱]”者,是爱贪爱与见贪爱之二贪爱……乃至(四〇页参照)……此是爱贪爱……乃至(四〇页参照)……此是见贪爱。“瞋恚”者,是所有心之瞋害、瞋恨、瞋恚、违逆、怒、激怒、大激怒、瞋、激瞋、心之大激瞋、恚意之激瞋、忿、忿怒、忿怒性、瞋、瞋怒、瞋怒性、恚、恚怒、恚怒性、违背、违逆、愤怒、愤慨、心之不快。“断贪瞋恚无依止”者,是彼辟支佛断爱贪爱与见贪爱与瞋恚、断绝、正断、舍断、除去、减除、令之灭无,不依止于眼,不依止于耳……乃至(一七七页参照)……不依止于可见闻觉识之诸法,不系着、不近着、不缚着、不信解、出离、弃遣、离脱、离缚、以不限定心而住。此是“断贪瞋恚无依止”[之义]。“应可如犀角独行游”。故彼辟支佛言:

    [初禅]舍断心五盖    除却一切随烦恼

    断贪瞋恚无依止    应可独行如犀角

三二

    豫乐与苦令离去    [除二三禅]喜与忧

    四禅清净得舍止    应可独行如犀角

(六七)

“豫乐与苦令离去,除二三禅喜与忧”,彼辟支佛舍断乐、舍断苦,令灭没喜、忧故,由舍而不苦不乐念之清净具足第四禅而住。此是“豫乐与苦令离去(除)”[之义]。

“四禅清净得舍止”[之句中],“舍”者,是于第四禅所有舍,放舍、舍置、心平等性、心安息、心之中庸。止(奢摩他)者,是心之止住、住立、均衡、不散乱、不乱意、止、定根、定力、正定。于第四禅舍与止净、清净、遍白、无秽、离随烦恼、柔软、适业、达住立而不动。“清净得舍止”者,是于第四禅得获舍与止。此是“四禅清净得舍止”[之义]。“应可独行如犀角”。故彼辟支佛言:

    豫乐与苦令离去    除[二三禅]喜与忧

    四禅清净得舍止    应可独行如犀角

三四

    精勤为达第一义    无沉滞心无懈怠

    有固努力具势力    应可独行如犀角

(六八)

“精勤为达第一义”[之句中],“第一义”者,是不死涅槃。即所有彼一切行之止、一切依之舍遣、渴爱之尽灭、离贪、灭、涅槃。“为达第一义”者,为得、获得、得达、触达、作证,“精勤”而住。[即]舍断诸不善法,成就诸善法,而对诸善法有力势,有坚固发动,不放舍重担(责任)。此是“精勤为达第一义”[之义]。

“无沉滞心无懈怠”者,彼辟支佛未起诸恶不善法为不欲生起而精进,励精进、策励心、精勤。为舍断已起之诸恶不善法而精进、励精进、策励心、精勤。已起诸善法之持续、不逸失、增大、广大、修习圆满而精进、励精进、策励心、精勤。如斯是“无沉滞心无懈怠”[之义]。或又“虽宁皮与腱与骨干尽,依坚固之力势,依坚固之力,依坚固勇猛而66不得可能得者我则不令精进停止”,策励心、精勤。如斯亦是“无沉滞心无懈怠”[之义]。策励心,精勤“无取而由诸漏至我心解脱止,我则不解此结跏趺坐”。如斯亦是“无沉滞心无懈怠”[之义]。

    “67爱箭不能拔    我不食不饮

    不外出精舍    又不横胁卧”

是策励心,精勤。如斯亦是“无沉滞心,无懈怠之行为”[之义]。“由诸漏无取,我心未解脱之间我不起此座”,以策励心、精勤。如斯亦是“无沉滞心,无懈怠之行为”[之义]。“无取而由诸漏我心未解之间我不下经行处,不外出精舍,不外出片屋顶家,不外出台观,不外出平屋,不外出山窟,不外出洞穴,不外出小屋,不外出重阁,不外出楼房,不外出圆屋,不外出宝库,不外出集会,不外出假屋,不外出树下”而策励心、精勤。如斯亦是“无沉滞心无懈怠”[之义]。“于此晨朝时我将取得圣法,正得、证达、触达、作证”,策励心、精勤。如斯亦是“无沉滞心无懈怠”[之义]。“于此正午时,于日暮时,于食前,于食后,于中夜,于中夜,于后夜,于新月,于满月,于两期,于冬期,于夏期,于青年期,于中年期,于老年期,我将取得圣法、正得、证达、触达、作证”,以策励心、精勤。如斯亦是“无沉滞心无懈怠之行为”[之义]。

“有固努力具势力”[之句中],有固努力者,彼辟支佛对诸善法已坚固受持。身善行、语善行、意善行、施物之颁与,戒之受持,布萨之遂行,向母之孝养,向父之孝养,向沙门之供养,向婆罗门之供养,家长之敬重,对其他各各之增上善法已确固受持。此是“有固努力”[之义]。“具势、力”者,是彼辟支佛具势、力、精进与发勤,正具、达、正达、成、正成、具备。此是“有固努力具势、力”[之义]。“应可独行如犀角”。故彼辟支佛言:

    精勤为达第一义    无沉滞心无懈怠

    有固努力具势力    应可独行如犀角

三五

    独坐与禅无遣事    常于诸法行随法

    思惟诸有之过患    应可独行如犀角